Dan Candy, a kanadai hadsereg szabad szájú és önfejű őrmestere társaival próbálja fenntartani a rendet az éhínség sújtotta vidéken. Az éhező indiánok ellopják és levágják a hadsereg egyik marháját. A tettes, Mennydörgő Hang megszökik az igazságszolgáltatás elől, és megöli a keresésére induló katonát is. Candy barátja gyilkosának nyomába ered, és kezdetét veszi kettejük halálig tartó személyes háborúja.